Was heißt übersetzen? Die einfachste Antwort darauf: Dasselbe mit anderen Worten sagen, in einer anderen Sprache. Ist so etwas wie "wörtlich übersetzen" möglich? Und gibt es unübersetzbare Literatur? Der Semiotiker und Literaturwissenschaftler geht diesen und anderen Fragen anhand zahlreicher Beispiele aus der Weltliteratur auf den Grund und zeigt die komplexe Problematik des Übersetzens. Eine anspruchsvolle Auseinandersetzung mit dem Thema.
Kategorie:
Sprache/Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft/Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft. Weitere Themen
Verlag:
Hanser
Ausleihbar seit:
20.10.2008
Aufsprachedatum:
Buchnummer:
606331