Dass dieser Roman eines tragischen Kinderschicksals nicht düster und bedrückend wirkt, sondern witzig, turbulent und atemberaubend spannend, liegt an seiner erzählerischen Perfektion und ungewöhnlichen Sprache. Birgitta Kicherer hat den Text kongenial aus dem Schwedischen ins Deutsche übertragen: Der sprachliche Erfindungsreichtum Jugendlicher ist hier verdichtet eingefangen, ihre Superlative und Understatements, Anspielungen, Verballhornungen und Schlagfertigkeiten machen die Lektüre zu einem ästhetischen Vergnügen. Dieses Jugendbuch, das den Deutschen Jugendliteraturpreis 1990 erhielt, wirkt lange nach, bei jungen, aber auch bei erwachsenen Leserinnen und Lesern.
Kategorie:
Kinder- und Jugendbücher/Erzählungen und Romane für Leser ab 13/Erzählungen von Jungen und Mädchen ─ Schulgeschichten für Leser ab 13
Verlag:
Maier
Umfang:
285 Seiten
Schriftart:
RK - reformierte Kurzschrift
Anzahl Bände:
2
Buchnummer:
8992701